Квартира совместная собственность - предадлежит вам и мужу, по 1/2! Вы можете обязать мужа возвратить часть займа роютилем, а именно 1/2 займа!
Родители никаким образом не могут притендовать на квартиру! Они могут только требовать возрата суммы займа!
Чтобы сохранить квартиру, необходимо просто, чтобы при разделе суд учитывал Ваши интересы:
При разделе общего имущества супругов суд по требованию супругов определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из супругов. В случае, если одному из супругов передается имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация.