Составляете уведомление о продаже 1/2 части дома, от брата к вам. В котором указываете на объект - квартира - описываете все её характеристики, и указываете цену квартиры. Ставите пометку о принятии уведомления. И затем отвечаете на него отказом. Таким образом соблюдаются правила ГК о преимущественном праве покупки. затем даете нотариальное согласие супругу на покупку доли.
Да, чуть, не забыл а тех. паспорт у вас новый, если ему более пяти лет надо новый делать.
И со всем этим (уведомлением, нотариальным согласием, тех.паспортом, выпиской из тех.паспорта, паспортами, старым договором по которому брат и вы приобрели квартиру(возможно это не договор а нотариальное свидетельство)) ваш брат и муж идут в регистрационную и там все регистрируютю
Можно и подругому - у Вас с мужем все Ваше совместно (в период брака) нашитое имущество является совместной собственностью.
Поэтому вы можете без всяких уведомлений сами купить у брата 1/2 квартиры - (для этого вым с братом надо обратиться в регистрационную - с приведенным выше перечнем документов. А затем соглашением (о разделе совместного имущества) с мужем, закрепить за ним 1/2 квартиры, также зарегестрировав соглашение в регистрационной.