Согластно ГК, члены семьи собственника имеют право проживать совместно с собственником. И вправе требовать устранения нарушений этого права. В главе ГК о способах защиты вещных прав, лицу не являющимуся собственником предоставляется право требовать устранения препятствий в осуществлении своих прав.
Поэтому собирайте документы, ищите свидетелей, и обращайтесь в суд. Лучше в начале к юристу или адвокату, который поможет с исковым заявлением, а также со сботом доказательств.